Indeleble's Blog

Caravane Gallery

Posted in ADORNOS, CIUDADES QUE INSPIRAN, DECORACIÓN, DIRECCIONES, PUNTO DE VENTA, VISUAL by AitziL. on 19 febrero, 2011

Dos amigas abren esta tienda concepto en Bayona, Francia. Sus escaparates enseguida invitan a entrar. Una vez dentro, no sabes a donde mirar, porque todos los rincones están repletos de detalles. Venden ropa de marcas francesas de adulto y niño, muebles y miles de “cachivaches” algunos muy útiles y otros no tanto. No paré de sacar fotos, y tampoco me resití a investigar un poco más y a hacerles unas preguntas a las chicas:

AL: Combien de personnes sont à l’origine du projet? //¿Cuántas personas sois en este proyecto?
CG: Nous sommes deux. //Somos dos.

AL: Quelle est l’inspiration de la boutique? //¿Cuál es la inspiración de la tienda?
CG: Le concept de la boutique est que l’on fonctionne au coup de coeur….//El concepto se basa en hacerla funcionar a golpe de intuición….

AL: Où trouvez vous tous les petits trucs que vous vendez? //¿Dónde encontrais los pequeños items que vendeis?
CG: On chine beaucoup sinon petites marques de createurs // Rastreamos mercadillos y sino de pequeñas marcas de creador.

AL: Comment vois tu l’avenir et l’évolution de Caravane Gallery? // ¿Cómo veis el futuro de Caravane Gallery?
CG: Plus developper l enfant et l homme.// Nos gustaría desarrollar más la parte infantil y  de hombre.

6 rue notre dame 64100 Bayonne, FRANCE
 

Anuncios

6 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. florence.bories@gmail.com said, on 23 febrero, 2011 at 18:11

    Je suis bien contente de pouvoir voir cette magnifique boutique en photo, j’espere un jour pouvoir y aller !

    • AitziL. said, on 27 febrero, 2011 at 12:21

      Merci pour ton commentaire Florence!

  2. Leire said, on 24 febrero, 2011 at 14:57

    Me en canta!!!!! pero qué original !!!!!! Algún día de estos tendré que pasarme a conocer esta tienda tannn chick.

    • AitziL. said, on 27 febrero, 2011 at 12:22

      Pásate Leire! Te va a gustar más todavía cuando vayas! xx

  3. solovelydecoration said, on 23 abril, 2011 at 12:39

    Je découvre la super jolie boutique!
    Après quelques recherches
    aussi jolie que la maison de la propriétaire dont j’ai parlé dans un récent post.
    merci pour le partage
    bon week end
    sophie

    • AitziL. said, on 14 mayo, 2011 at 11:09

      Bonjour Sophie!
      Jolie post et blog solovelydecoration!! Congratulations!
      Merci pour ton commentaire!!
      bon week end aussi!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: